What it means
Fortune fluctuates like a wheel (Sakata = cart/wheel) — rising and falling repeatedly. The native struggles with chronic setbacks and may be overlooked despite considerable native ability. Hard work eventually yields limited but stable results.